Τετάρτη 9 Απριλίου 2014

Ο συγγραφέας Βασίλης Παπαθεοδώρου συνομιλεί με τους μαθητές μας!

Τη Δευτέρα, 07 Απριλίου 2014, ο  "Ερωδιός" είχε την χαρά να φιλοξενήσει τον αγαπημένο συγγραφέα εφηβικών μυθιστορημάτων και φίλο του σχολείου μας κ.Βασίλη Παπαθεοδώρου.

Ο κ. Παπαθεοδώρου, καθώς έχει ξαναεπισκεφθεί το σχολείο μας, έχει αναπτύξει προσωπικές σχέσεις με τους μαθητές οι οποίοι χαίρονται ιδιαίτερα κάθε φορά που τον συναντούν.

Οι μικροί Ερωδιοί συγκεντρώθηκαν στη βιβλιοθήκη και μέσα σε ένα κλίμα άκρως βιβλιοφαγικό ξεκίνησαν την κουβέντα με τον αγαπημένο συγγραφέα. Μίλησαν για τη συγγραφή εν γένει, για παράδειγμα, για τις τεχνικές δημιουργικής γραφής, τον τρόπο με τον οποίο γράφει ο συγγραφέας, από πού εμπνέεται και με ποιο τρόπο κατασκευάζει τους χαρακτήρες του.



Η συζήτηση πήρε φωτιά όταν θίχτηκε το θέμα του βιβλίου σήμερα. Μία πρόχειρη σφιγμομέτρηση έδειξε τους προβληματισμούς των νέων μας για τα βιβλία. Εκφράστηκαν, παράλληλα με τα οφέλη που αποκομίζει κανείς διαβάζοντας, οι δυσκολίες που αντιμετωπίζει ο σύγχρονος νέος  στην προσπάθεια του να διαβάσει ένα βιβλίο. Οι ηλεκτρονικοί ανταγωνιστές, σε συνδυασμό με τις προτιμήσεις των νέων, αποδείχθηκε ότι έχουν καταλάβει μεγάλο μέρος της καθημερινότητας των εφήβων με αποτέλεσμα να παραγκωνίζεται το βιβλίο. Ωστόσο,οι ένθερμοι υποστηριστές των βιβλίων ανέδειξαν πόσο ωφελείται κανείς από την ενασχόληση με τα βιβλία."Αναπτύσσεται η κριτική σκέψη", "ένα βιβλίο σε ταξιδεύει", "όποιος διαβάζει δε ζει μια ζωή, αλλά χίλιες!" Αυτά ήταν μερικά από τα σχόλια που ακούστηκαν δυνατά.


Η συζήτηση έγινε ακόμα πιο ενδιαφέρουσα όταν αναφερθήκαμε στα βιβλία του κ.Παπαθεοδώρου που απευθύνονται στους σύγχρονους εφήβους. Το βιβλίο "Στη διαπασών", βραβευμένο με το Κρατικό Βραβείο Παιδικού και Λογοτεχνικού Βιβλίου για το έτος 2010, οι  "Οι άρχοντες των σκουπιδιών", επίσης βραβευμένο με το Βραβείο Εφηβικού Βιβλίου απο το ηλεκτρονικό περιοδικό "Αναγνώστες" για το έτος 2013, τα " Χνότα στο τζάμι", βραβευμένο και αυτό με το Κρατικό Βραβείο Παιδικού και Λογοτεχνικού Βιβλίου για το έτος 2008, του οποίου το μήνυμα διδάσκεται στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, κέντρισαν το ενδιαφέρον των παιδιών με το επίκαιρο και ευφάνταστο περιεχόμενό τους.


Είναι ωραίο το συναίσθημα που αφήνουν οι εποικοδομητικές συναντήσεις.
Ευχαριστούμε θερμά τον κ.Παπαθεοδώρου για την  επίσκεψή του και ανυπομονούμε  για την επόμενη!

Τρίτη 1 Απριλίου 2014

Παγκόσμια ημέρα Παιδικού Βιβλίου

Την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου καθιέρωσε η Διεθνής Οργάνωση Βιβλίων για τη Νεότητα (Ιnternational Board on Books for Young People – ΙΒΒΥ) το 1966.
Κάθε χρόνο, ένα διαφορετικό εθνικό τμήμα της οργάνωσης ετοιμάζει ένα μήνυμα και μια αφίσα για την ημέρα αυτή, τη γιορτή του βιβλίου, που διανέμονται σε όλο τον κόσμο. Το 2014, υπεύθυνο είναι το Τμήμα της Ιρλανδίας. Το μήνυμα έγραψε η πολυβραβευμένη Ιρλανδή συγγραφέας Siobhàn Parkinson. Έχει γράψει περισσότερα από 25 βιβλία, αρκετά από τα οποία έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Την αφίσα φιλοτέχνησε η Niamh Sharkey, πολυβραβευμένη Ιρλανδή εικονογράφος, συγγραφέας και δημιουργός κινούμενων σχεδίων.

Γράμμα στα παιδιά του κόσμου
Συχνά οι αναγνώστες ρωτούν τους συγγραφείς πώς γίνεται και γράφουν τις ιστορίες τους – από πού έρχονται οι ιδέες; Από τη φαντασία μου, απαντάει ο συγγραφέας. Α, μάλιστα, μπορεί να πουν οι αναγνώστες. Αλλά πού είναι η φαντασία σας, και από τι είναι φτιαγμένη, και έχουν όλοι φαντασία; Α, λέει τότε ο συγγραφέας, η φαντασία είναι μέσα στο κεφάλι μου βέβαια, και είναι φτιαγμένη από εικόνες και λέξεις, αναμνήσεις και ίχνη από άλλες ιστορίες και λέξεις, κομμάτια από πράγματα και μελωδίες και σκέψεις και πρόσωπα και τέρατα και σχήματα και λέξεις, κινήσεις και λέξεις, κύματα και αραβουργήματα και τοπία και λέξεις, αρώματα και αισθήματα και χρώματα και ρίμες και μικρούς ήχους και ξαφνικούς θορύβους και γεύσεις και εκρήξεις ενέργειας και γρίφους και αύρες και λέξεις. Και στροβιλίζονται όλα εκεί μέσα και τραγουδούν κι αλλάζουν διαρκώς σαν να τα βλέπεις από καλειδοσκόπιο και αιωρούνται και κάθονται και σκέφτονται και τσιγκλούν το κεφάλι. Βέβαια, φαντασία έχει ο καθένας, διαφορετικά δε θα μπορούσαμε να ονειρευόμαστε. Η φαντασία του καθενός, ωστόσο, δεν έχει μέσα της το ίδιο υλικό. Στους μάγειρες ίσως περιέχει γεύσεις κυρίως και στους ζωγράφους χρώματα και σχήματα κυρίως. Όμως η φαντασία των συγγραφέων είναι γεμάτη κυρίως από λέξεις.
Με λέξεις λειτουργεί επίσης και η φαντασία εκείνων που διαβάζουν ή ακούν ιστορίες. Η φαντασία του συγγραφέα πλάθει και ανακατεύει και φτιάχνει ιδέες και ήχους και φωνές και χαρακτήρες και γεγονότα μέσα στην ιστορία· και η ιστορία είναι φτιαγμένη από λέξεις και μόνο, στρατιές από κουλουριαστά σημαδάκια που γεμίζουν τις σελίδες. Έρχεται τότε ο αναγνώστης και τα σημαδάκια ζωντανεύουν. Μένουν στη σελίδα, εξακολουθούν να μοιάζουν με στρατιές, αλλά τρεχοβολούν και στη φαντασία του αναγνώστη και ο αναγνώστης τώρα σχηματίζει και συνδέει έτσι τις λέξεις, ώστε η ιστορία να εκτυλίσσεται μέσα στο δικό του ή στο δικό της το κεφάλι, όπως έκανε κάποτε στο
κεφάλι του συγγραφέα.
Αυτός είναι ο λόγος που ο αναγνώστης είναι εξίσου σημαντικός για την ιστορία με τον συγγραφέα. Υπάρχει μόνο ένας συγγραφέας για κάθε ιστορία, υπάρχουν όμως εκατοντάδες ή χιλιάδες ή μπορεί και εκατομμύρια αναγνώστες, που διαβάζουν στη γλώσσα του συγγραφέα ή σε άλλες γλώσσες στις οποίες μπορεί να έχει μεταφραστεί. Χωρίς τον συγγραφέα η ιστορία δε θα είχε γεννηθεί ποτέ. Αλλά χωρίς τις χιλιάδες των αναγνωστών σε όλο τον
κόσμο, η ιστορία δε θα είχε ζήσει όλες τις ζωές που θα μπορούσε να ζήσει.
Κάθε αναγνώστης μιας ιστορίας έχει κάτι κοινό με κάθε άλλο αναγνώστη της. Ξεχωριστά ο καθένας, αλλά και μαζί κατά κάποιον τρόπο, ξαναδημιουργούν την ιστορία του συγγραφέα στη δική τους φαντασία - μια πράξη που είναι
ταυτόχρονα ιδιωτική και δημόσια, προσωπική και κοινή, ατομική και διεθνής. Και αυτό ίσως είναι ό,τι καλύτερο μπορούν να κάνουν οι άνθρωποι.

Μετάφραση: Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου